26/05/2023 14:18 PM Updated

Sinit Symposium 2023
ስኒት ሲምፖዚየም 2023
2023 ندوة الوِفاق الإريترية

"ልፍንቲ ኣብ ክሊ መትከላት ልዑላውነትናን ኡማውነትን ኤሪትራ"
"Coalition Building under the Principles of National Sovereignty based on Eritrean Nationhood (ኡማውነት.)."
بناء التحالف على أساس السيادة الوطنية ومفهوم الأمة الإريترية

March 18-19, 2023, Dallas, TX, USA.

ስኒት፡ "ልፍንቲ ኣብ ክሊ መትከላት ልዑላውነትናን ኡማውነትን ኤሪትራ" ኣብ ትሕቲ ዝብል ቀንዲ ኣርእስቲ፡ ካብ 18-19 መጋቢት፡ ኣብ ከተማ ዳላስ ሕመኣ፡ ሲምፖዝዩም 2023፡ ኣካይዱ።

Sinit has concluded a Symposium 2023, from 18 to 19 March 2023, under a core theme: "Coalition Building under the Principles of National Sovereignty based on Eritrean Nationhood (ኡማውነት.)."

ندوة حركة الوفِاق الإرترية 2023، التي انعَقَدت يومي 18 و19 مارس 2023، والتي كان موضوعها " بِناء التحالف على أساس السيادة الوطنية ومفهوم الأُمة الإرترية" اخْتُتِمَت أعمالها التي استمرت ليومين بهذا البيان الخِتامي

"ልፍንቲ ኣብ ክሊ መትከላት ልዑላውነትናን ኡማውነትን ኤሪትራ"፡ ደምዳሚ መግለጺ ስኒት ሲምፖዚየም፡ ስኒት ሲምፖዚየም 2023። Press Release
ندوة حركة الوفِاق الإرترية 2023، التي انعَقَدت يومي 18 و19 مارس 2023، والتي كان موضوعها " بِناء التحالف على أساس السيادة الوطنية ومفهوم الأُمة الإرترية" اخْتُتِمَت أعمالها التي استمرت ليومين بهذا البيان الخِتامي

እዚ ሲምፖዝዩም እዚ፡ ኣብ ኣርባዕተ ናይ ዘተ ፓነላት ዝተኸፋፈለን፡ ኣብ ውሽጢ ነፍሰወከፍ ከኣ ንኡሳን-ፓነላት ዘለዉዎ ኮይኑ፡ ዝርዝሩ ከምዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ኢዩ፡-
The symposium is divided into four discussion panels with sub-panels within each.

تنقسم الندوة إلى أربع حلقات نقاش مع مجموعات فرعية داخل كل منها.

•  ናይ መኽፈቲ ሲምፖዝዩም መደረ። The Opening Speech.
كلمة الافتتاح.

ፓነል-1፡ PANEL-1:
"The Historical Roots of the Eritrean Nationhood (ኡማውነት) and Its Impact on Nation Building"
ታሪኻዊ ኣመጻጽኣ ኡማውነት ህዝቢ ኤርትራን፡ ኣብ ምህናጽ ሃገረ ኤርትራ ዝተጻወቶ ግደን።
ኣተኩሮኣ፡- (ሀ) ግደ ናይዚ ናቱ ታሪኻዊ ሰረት ዘለዎ ኡማውነትና፡ ኣብ ምህናጽ ኤርትራዊ ሃገራውነትን፡ ምኹስኳሱን ኣብ (ለ) መወዳእታ ኸአ ኣብ ምምጻእ ሃገረ ኤርትራ ዝተጻወቶ ግደን፡ ህሉው ኩነታት ሁማውነትና ኣብ ድሕሪ ናጽነትን ክኸውን ኢዩ።
Panel 1 CENTRAL TOPIC: "The Historical Roots of the Eritrean Nationhood (ኡማውነት) and Its Impact on Nation Building"
بِناء التحالف على أساس السيادة الوطنية ومفهوم الأُمة الإرترية

• Panel-1: Part-1፡
  Topic: "Eritrean Nationhood (ኡማውነት) in the Pre-Colonization Era"
  الأُمة الإريترية في حِقْبَة ما قبل الاستعمار
  ኤርትራዊ ኡማውነት ኣብ ዘመነ ቅድመ መግዛእቲ
  Keynote Speaker: Dr. Idris Mushe,
  Translation to Tigrinya: Ustaz Zein Shokai, Moderator: Ustaza Salwa Nour.


• Panel-1: Part-2፡
  Topic: "Manifestations of Eritrean Nationhood during the Armed Struggle Era"
  መግለጺታት ኤርትራዊ ኡማውነት ኣብ ዘመነ ዕጥቃዊ ቃልሲ።
  تجليات مفهوم الأُمة الإريترية في فترة الكِفاح المُسلح
  Panelist 1: Ustaz Shefa Mohammed Omer
  الاستاذ شِفاء محمدعُمر
  Translation into Tigrinya: Ustaz Zein Shokai, Moderator: Ustaza Salwa Nour


• Panel-1: Part-3፡
  Topic: "The Status of Eritrean Nationhood in the Post-Independence Era (Ustaz) Derei Debas."
  ኩነታት ኤርትራዊ ኡማውነት ኣብ ዘመነ ድሕሪ ናጽነት፡ (ኡስታዝ) ደርዕ ደባስ።
  الاستاذ دَرْع دَباس
  مكانة الأمة الإريترية في عصر ما بعد الاستقلال
  Panelist 2: (Ustaz) Derei Debas
  Translation into Tigrinya: Ustaz Zein Shokai, Moderator: Ustaza Salwa Nour


• Panel-1: Part-3፡ Continued:
  Topic: "The Status of Eritrean Nationhood in the Post-Independence Era (Ustaz) Derei Debas."
  ኩነታት ኤርትራዊ ኡማውነት ኣብ ዘመነ ድሕሪ ናጽነት፡ (ኡስታዝ) ደርዕ ደባስ።
  الاستاذ دَرْع دَباس
  مكانة الأمة الإريترية في عصر ما بعد الاستقلال
  **Commentary by Dr. Beyan Negash**
  Translation into Tigrinya: Ustaz Zein Shokai, Moderator: Ustaza Salwa Nour
  Q&A Session led by Ustaz Zein Shokai

ፓነል-2፡ PANEL-2:
"Panel 2 CENTRAL TOPIC: The Root Causes of the Current Polarization"
ዓንዲ ሕቖ ኤርትራዊ ሃገራውነት ዝኾነ ኡማውነትና፡ ምስቲ ሕጂ ዝርአ ዘሎ ምትፍናን ብምዝማድ፡ ንሓድሕዱ ዝገራጮ ዝመስል ዘይንቡር ክዉንነትን።

• Panel-2: Part-1፡
  Topic: "Legacy of the Decolonization and Armed Struggle Era”
  “ሓድጊታት ቃልሲ አንጻር ባዕዳዊ መግዛአቲን ገድሊን”
  :الاستاذ خالد سراج
  "إرث إنهاء الاستعمار وعصر الكفاح المسلح"
  Keynote Speaker for Panel 2: Ustaz Khaled Siraj
  (ኡስታዝ) ኻልድ ስራጅ
  Moderator: Ustaza Tighisti Fissahaye


• Panel-2: Part-2፡
  Panelist 1:
  Topic: “Post-Independence Governance”
  “ድሕሪ ናጽነት ዝነበረ ምሕደራ”
  الأستاذ هاديشالم حجوس
  حكم ما بعد الاستقلال””
  Ustaz Hadishalem Hagos
  ኡስታዝ ሓዲሻኣለም ሓጎስ
  Moderator: Ustaza Tighisti Fissahaye
  -------------
  Panelist 2:
  Topic: “Influence of External Factors in Catalyzing Polarization”
  “ጽልዋ ግዳማዊ ረቛሒታት ኣብ ምልዕዓል ምትፍናናት/ፖላራይዘሽን”
  الأستاذ سامسون سولومون
  تأثير العوامل الخارجية في تحفيز الاستقطاب””
  Ustaz Samson Solomon
  ኡስታዝ ሳምሶን ሰሎሞን
  Moderator: Ustaza Tighisti Fissahaye
  -------------
  Panelist 3:
  Topic: “Lack of Common Understanding about Eritrean Nationhood”
  “ብዛዕባ ኤርትራዊ ኡማውነት ሓባራዊ ምርድዳእ ዘይምህላው”
  الأستاذ بيكيت جيني
  "عدم وجود تفاهم مشترك حول الأمة الإريترية”
  Ustaz Bekit Gini
  ኡስታዝ በኪት ጂኒ
  Moderator: Ustaza Tighisti Fissahaye


• Topic: Panel 2 Commentary/Summary
  by Dr. Beyan Negash,
  Q&A Session, and
  Concluding Remarks of Day 1 by Ustaz Nasser Omer Ali
  Moderator: Ustaza Tighisti Fissahaye
  

ፓነል-3፡ PANEL-3:
ኣመዓባብላ ኤርትራዊ ሃገራውነት ብመንጽር ዓለም፡ ከምኡውን ኣብዚ ሕጂ እዋን ካብ ኩሉ እዋን ንላዕሊ ዝቕልቀል ዘሎን ኤርትራውያን ብዛዕባ ሃገሮም ንከይዝትዩ ዝዘርግ ዘሎ ናይ መንነት ፖለቲካን።
Panel 3 CENTRAL TOPIC: “Transforming Eritrean Nationhood into Eritrean National Sovereignty”
تحويل الأمة الإريترية إلى سيادة وطنية إريترية
“ኤርትራዊ ኡማውነት ናብ ኤርትራዊ ሃገራዊ ልኡላውነት ምቕያር”

• Panel-3: Part-1፡
  Topic:
  “National Sovereignty in the Contemporary World Order”
  “ሃገራዊ ልኡላውነት ኣብ እዋናዊ ስርዓት ዓለም”
  سعادة السفير الدكتور أندَ برهان ويلدَ جيورجيس
  السيادة الوطنية في النظام العالمي المعاصر””
  Keynote Speaker:
  Dr./Amb. Andebrhan Weldegiorgis
  ኣምባሳደር (ዶር.) ዓንደብርሃን ወልደጊዮርጊስ:
  Moderator: Ustaz Jonathan Nuguse
  

-------------

• Panel-3: Part-2፡
  Panelist 2:
  Topic:
  “Premises of the Rule of Law, Democratic Principles, and Universal Human Rights”
  “ቀጽሪ ልዕልና ሕጊ፡ ዲሞክራስያዊ መትከላትን ኣድማሳዊ ሰብኣዊ መሰላትን”
  الأستاذ كمال علي
  منطلقات سيادة القانون والمبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان العالمية”
  Ustaz Kemal Ali ኡስታዝ ከማል ዓሊ:
  Moderator: Ustaz Jonathan Nuguse
  
  -------------
  Panel-3: Part-2፡
  Panelist 3:
  Topic:
  “Congruence between Eritrean Nationhood and National Sovereignty”
  “ምትእስሳር ኣብ መንጎ ኤርትራዊ ኡማውነትን ሃገራዊ ልኡላውነትን”
  الأستاذ أَمْها هبتَ ماريام
  التطابق بين الأُمة الإريترية والسيادة الوطنية”
  Ustaz Amha Habetemariam ኡስታዝ ኣምሃ ሃብተማርያም:
  Moderator: Ustaz Jonathan Nuguse
  
  -------------
  Panel-3: Part-2፡
  Panelist 4:
  Topic:
  “The Incompatibility of Identity Politics with National Sovereignty in Eritrea”
  “ዘይምቕዳው መንነታ ናይ ፖለቲካ ምስ ሃገራዊ ልኡላውነት ኣብ ኤርትራ”
  الأستاذ زكارياس جيريما
  عدم توافق سياسات الهوية مع السيادة الوطنية في إريتريا””
  Ustaz Zecarias Gerrima ኡስታዝ ዛካርያ ገሪማ
  Moderator: Ustaz Jonathan Nuguse
  


-------------

• Panel-3: Part-3፡
  Topic:
  “Summary and Commentary of Panel 3 Discussion”
  Panel 3 Q&A Session
  “መጠቃለሊ ከምኡ’ውን ርእይቶ ምሃብ ናይ ፓነል 3 ዘተ”
  ፓነል 3 ሕቶን መልስን ክፍለ ግዜ
  ملخص وتعليق مناقشة الجلسة الثالثة
  جلسة الأسئلة والأجوبة
  Dr. Beyan Negash
  ዶክተር በያን ነጋሽ
  د. بيان نجاش
  Moderator: Ustaz Jonathan Nuguse
  

-------------

• Panel-3: Part-4፡
  Topic:
  END of Panel 3 Discussion
  Panel 3 Q&A Session Cont’d.****
  Moderator: Ustaz Jonathan Nuguse
  

ፓነል-4፡ PANEL-4:
“The Path Towards Reconciliation and Nation Building.”
ናብ ዕርቅን ህንጸት ሃገርን ዝወስድ መንገዲ፡
الطريق نحو المصالحة وبناء الأمة

• Panel-4: Part-1፡
  Topic: “Celebration of Eritrean Nationhood and National Sovereignty.”
  د. إيمانويل مِحْرَتأب
  الاحتفال بالأمة الإريترية والسيادة الوطنية
  ጽምብል ኤርትራዊ ኡማውነትን ሃገራዊ ልዑላውነትን።
  Keynote Speaker: Dr. Amanuel Mehreteab ዶክተር ኣማኑኤል ምሕረትኣብ
  Moderator: Ustaza Leila Khaled. ኡስታዛ ለይላ ኻልድ፡ الاستاذة ليلى خالد

-------------

• Panel-4: Part-2፡
  Panelist 1:
  Topic: “Safeguarding Eritrean Nationhood Sovereignty”
  الأستاذ عبدالرحمن سَيْد (بو هاشم)
  الحفاظ على السيادة الوطنية الاريترية””
  “ምሕላው ሃገራዊ ልኡላውነት ኤርትራ”
  Keynote Speaker: Ustaz Abdurahman M Sayed (Bohashim) ኡስታዝ ዓብዱራሕማን ሰይድ (ቡሃሺም):
  Moderator: Ustaza Leila Khaled. ኡስታዛ ለይላ ኻልድ፡ الاستاذة ليلى خالد

-------------

• Panel-4: Part-3፡
  Panelist 2:
  Topic: “Paradigm Shift in the Struggle for Change”
  النقلة النوعية في النضال من أجل التغيير
  “ኣብ ቃልሲ ንለውጢ ዝረአ ናይ ፓራዳይም ምቅይያር”
  Keynote Speaker: Ustaz Daniel Tekhlai. ኡስታዝ ዳኒኤል ተኽላይ፡
  الأستاذ دانئيل تخلاي
  Moderator: Ustaza Leila Khaled. ኡስታዛ ለይላ ኻልድ፡ الاستاذة ليلى خالد

-------------

• Panel-4: Part-4፡
  Panelist 3:
  Topic: “Coalition Building based on National Sovereignty”
  بِناء التحالف على أساس السيادة الوطنية
  “ኣብ ሃገራዊ ልዑላውነት ዝተመስረተ ህንጸት ናይ ጥምረት”
  Keynote Speaker: Dr Mohammed Berhan Idris. ዶክተር መሓመድ ብርሃን እድሪስ፡
  الدكتور محمد برهان ادريس
  Commentary by Dr. Beyan Negash for Panel 4. ርእይቶ ዶክተር በያን ነጋሽ ብዛዕባ ፓነል 4፡
  تعليقات الدكتور بيان نجاش على أعضاء لجنة ٤
  Moderator: Ustaza Leila Khaled. ኡስታዛ ለይላ ኻልድ፡ الاستاذة ليلى خالد

See also Sinit Symposium 2023 related documents and videos here below:
ምስ ስኒት ሲምፖዚየም 2023 ዝተኣሳሰር ሰነዳትን ቪድዮታትን ኣብ ታሕቲ ተወከሱ:-

• Sinit - YouTube Channel  
• ደምዳሚ መግለጺ ስኒት ሲምፖዚየም፡ 19 መጋቢት 2023 ዳላስ፡ ሕ.መ.ኣ.
• Press Release: Sinit Symposium 2023
• دوة حركة الوفِاق الإرترية 2023 البَيان الخِتامي
• መኽፈቲ መደረ: ስኒት ሲምፖዚየም 2023
• Keynote Speech: Sinit Symposium 2023
• الخطاب الرئيسي لحركة التوافق الإريترية 2023

See also Related /  ምስዚ ዝተኣሳሰር ሓበሬታ፡-

• Snitna YouTube - ስኒትና ዩቱብ ቻነል።
• Snitna Network and Sinit Seminars Directory. ብ`ስኒትና ከምኡ`ውን ስኒት ዝተኻየዱ ሰሚናራት።
• Snitna FaceBook - ስኒትና ፌስቡክ።
• Sinit YouTube - ስኒት ዩቱብ ቻነል።
• ዘተ ንሓባራዊ ንቕሓት
  Dialogue for Common Awareness
  مجموعة الحوار للوعي المشترك
• ሌላ ምስ ፖለቲካዊ ሰልፍታትን ህዝባዊ ምንቅስቓሳትን ኤርትራ፡
  Eritrean Political parties and Civic movements.s
  مقدمة في الأحزاب السياسية والحركات المدنية الإريترية


• ኣስተምህሮ፡ መስርሕ ምንዳፍ ቅዋም ኤርትራ - The Eritrean Constitution Making Process
  Seminar by Dr Bereket Habte selassie. ኣስተምህሮ፡ ብ`ዶር. በረኸት ሃብተስላሰ።
• ሲምፖዝዩም ኤርትራ (Eri-Platform: 2018 - 2020) 
• ዋዕላ ህንጸት ዲሞክራሲ ኣብ ኤርትራ Building Democracy in Eritrea Conference (Eritrea Focus: 2019 - 2020) 
• Enough is enough! ይኣክል ምልኪ! ማዕበል ድምጺ ህዝቢ لقد طفح الكيل  
• A Look Back on Eritrea’s Historic 1993 Referendum, BY FIKREJESUS AMHAZION (PhD)
  ታሪኻዊ ውጽኢት ረፈረንዱም ኤርትራ 1993 ብፍቕረየሱስ ኣምሃጽዮን (ዶ/ር)) (TesfaNews APRIL 23, 2018).  
• ሃገራዊ ቻርተር ኤርትራ - ኣብ 3ይ ጉባኤ ህ.ግ.ሓ.ኤ: ዝጸደቐ (ናቕፋ 10 - 16 ለካቲት 1994)።  
• PFDJ NATIONAL CHARTER Adopted by the 3rd Congress of the EPLF/PFDJ Naqfa, February 10-16, 1994.  
• ንዝኽሪ ግዳያት ዲክታቶሪያዊ ምሕደራ ኤርትራ። In memory of Victims of Dictatorial Administration in Eritrea.  
• G-15:- ቅልዕቲ ወረቐት ናብ ህዝቢ ኤርትራ፡ ኣገደስቲ እዋናውያን ጉዳያት፡ (ኣስመራ፡ ነሓሰ 3፡ 2001)  
• G-15:-Open Letter To The People of Eritrea (Asmara, August 3, 2001)  
• G-15:-ቅሉዕ መልእኽቲ ናብ ኩሎም ኣባላት ህግደፍ  
• G-15:-Open Letter to All PFDJ Members (Audio) ቅሉዕ መልእኽቲ ናብ ኩሎም ኣባላት ህግደፍ (ብድምጺ) 
• G-15:-Open Letter to All PFDJ Members  
• GI: ህጹጽ ጻውዒት ንኹሎም ኣብ መላእ ኵርናዓት ዓለም ዝርከቡ ኤርትራውያን። An Urgent Call to All Eritreans Worldwide. المبادرة العالمية لتمكين الحركة الشعبية الاريترية  
• ድምጽና (Our Voice)  
• መደብ ንጋባእ ENGAGE ERITREA!  
• Advice for All Eritreans ምኽሪ ንኹሎም ኤርትራውያን


• Human Rights in Eritrea / ኩነታት ሰብኣዊ መሰላት ኣብ ኤርትራ፡
• UN - Commission of inquiry on Eritrea / ናይ ውሕሃ መርማሪት ኮሚሽን ሰብኣዊ መሰላት ኤርትራ፡
• Mike Smith / ሚስተር ማይክ ስሚዝ፡ ኣቦ ወንበር መርማሪት ኮሚሽን ሰብኣዊ መሰላት ኤርትራ፡
• Also see: "UN - COI on Eritrea / ናይ ውሕሃ መርማሪት ኮሚሽን ሰብኣዊ መሰላት ኤርትራ፡


• UN COMMISSION OF INQUIRY ERITREA (COI-ERITREA) And POPULAR RESPONSES
• ጸብጻብ መርማሪት ኮሚሽን ሰብኣዊ መሰላት ኤርትራ፡ ህዝባዊ ግብረ-መልሲን
• ጸብጻብ መርማሪት ኮምሽን ኵነታት ሰብኣዊ መሰላት ኣብ ኤርትራ – ዘይወግዓዊ ትርጉም (ብትግርኛ)